重庆医科大学校长王智彪：

　　聚焦超声手术是21世纪外科发展的必然方向，它体现了“治疗——让病人受伤害更小”的医学内涵。在该领域，重庆医科大学已搭建起了“产、学、研、用”的全球化平台，现已有400多人在这个平台上工作。这里是有梦想而又实干的您奋斗的家园。

　　By Zhibiao Wang, Professor, Chongqing Medical University

　　Aiming for “Treatments [that] minimize harm to patients”, focused ultrasound is an inevitable trend in the development of surgery in the 21st century. In this field, Chongqing Medical University has established a global platform of “education, research & development, manufacturing, and clinical application”, employing over 400 staff. Here is the homeland for creative thinkers and doers like you.